Çocuk Kitapları: Miffy / Miffy hayvanat bahçesinde / Miffy okula gidiyor by Dick Bruna

Temmuz 20, 2014 § Yorum yapın

IMG_5044Uzun zamandır vakitsizlikten ‘her hafta bir kitap’ yazısı yazamıyorum. Haftalardır hakkında yazmak istediğim kitap dizisi Hollandalı çizer Dick Bruna’nın yazdığı ünlü ‘Miffy’. Biz yeni tanışıyoruz kendisiyle ama Miffy Hollanda’da meğer çok ünlü bir kahramanmış ve hatta müzesi bile varmış (hem de Baybars’ın teyzesinin bir süre kaldığı ve okuduğu Utrecht’de).IMG_5250Miffy’nin oldukça sade minimalist çizgileri var. Kitap bir sayfa kafiyeli bir dörtlük ve bir sayfa ilustrasyon olarak ilerliyor. Türkçeye çok güzel tercüme edilmiş. Baybars en çok ‘Miffy hayvanat bahçesinde’ kitabını seviyor. Sancak da kitapların hepsini dikkatle dinliyor zaten onun yaşına daha uygun olduklarını düşünüyorum.IMG_5292Miffy Remzi Kitabevi’nden çıkmış ve çok kaliteli bir baskısı var. Dahası en son gittiğimde D&R’da bu kitaplar üçlü set halinde indirimli olarak 10 liraya satılıyordu.

miffy oyuncakMiffy’i okuduktan sonra evde Miffy’li bir oyuncağımız olduğunu farkettik. Kurulan, dönen, müzik çalan ve bir zamanlar pervanesi de olan bu tahta oyuncağı babası Baybars’a Hollanda’dan getirmişti ;).

29/52

Temmuz 20, 2014 § Yorum yapın

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
handinmouthBaybars: hand in mouth thinking

Baybars bu aralar devamlı ölümle ilgili sorular soruyor. En çok legolarıyla oynuyor ve hala yorganıyla yatıyor.

- anne biz evde mi ölücez dışarda mı?
- hmm, bilmiyorum şimdiden bilemeyiz. (annesini mütereddit gören Baybars biraz sonra)
- Allah bilir.
...............................
- anne sen buharda mı doğdun? (*bahar demek isterken)

sallanasancakSancak: it's another day at the sling

Sancak bu aralar her şeyi çığlık atarak yaptırtmak istiyor. Eğer canı ister de kabul ederse tek elinden tutunca 'taytaytay' diyerek yürüyebiliyor.

28/52

Temmuz 14, 2014 § 2 Yorum

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
onthegoBaybars: is always the 'cool guy'
practice practice practice
Sancak: still practicing standing

Linking up with Jodi.

27/52

Temmuz 6, 2014 § Yorum yapın

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
slideBaybars: being so serious

- anne biz yaşıcaz, yaşıcaz, yaşıcaz, kör olup ölücez di mi?

..........................................................

- anne Allah'ın ağzı var mı?

- ?..!..? yok (kem küm) ımm, bilmiyorum.

- ağzı olsaydı konuşabilirdi (sesini değiştirerek) - Merhaba Baybars, derdi..

............................................................

- annecim, bizim üç tane elimiz olsaydı bütün eşyalarımızı taşırdık.

onthebenchSancak: climbing and crawling at the park

Sancak'ın bu aralar en sevdiği şey tırmanmak. Dört azı dişini zor da olsa çıkardı. Gün geçtikçe hayvan sesi çıkarmakta ustalaşıyor ve artık babasına 'baba' Baybars'a da 'bayba' diyor.

Linking up with Jodi.

26/52

Haziran 28, 2014 § Yorum yapın


"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
overgrowngrassBaybars: needs a haircut :) enjoying theviewSancak: enjoying the view

Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ederiz efendim :)

Linking up with Jodi.

25/52

Haziran 22, 2014 § Yorum yapın

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
baybsitsBaybars: growing too fast
IMG_4984Sancak: a climber but not a walker

Linking up with Jodi.

24/52

Haziran 14, 2014 § 2 Yorum

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014."
kepcelikamyonBaybars: hurray for t-shirt time!

(abur cubur yemek isterken) - her paketli şey zararlıdır ve hepsi bana göredir.
...................................................
(parkta top oynarken) - futgolculer gibi attım, de mi?
...................................................
(bu aralar 'vallahi' kelimesini kullanıyor) - yumurta yemem vallahi, kiraz yerim vallahi..
...................................................
- balinalar yenir mi? - hmmm, yenebilir.
- balinalar süzgeçli mi?
- evet, yüzgeçli.
...................................................
- kızılay karanlık mı?
- yok oğlum kalabalık.
- karanlık olan yer neresiydi?
- sinema.
sancakindeepthought

Sancak: watching strangers in deep thought

Sancak bu aralar koltuklara çıkabilmek için önce minderlerini indiriyor sonra tepesine çıkıyor. Ayrıca terliklere dayanamıyor. Kimin ayağında görse mutlaka çıkarttırıyor, kendisi giymeye çalışıyor. Ağabeyiyle aynı odada yatıyor ama saat başı uyanıyor.

fortheloveofabaloon

Linking up with Jodi.

Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

Diğer 62 takipçiye katılın

%d blogcu bunu beğendi: